2024 | Lesezeit: 9 Minuten

Bewerben im Ausland: Stellensuche, Bewerbung, Chancen

Viele Bewerber*innen interessieren sich für einen Job im Ausland. Worauf du bei deiner Bewerbung achten musst, erfährst du hier.

Bewerbung im Ausland

Immer mehr deutsche Fachkräfte zieht es ins Ausland. Aber nicht nur Arbeitnehmer*innen wägen das Für und Wider solcher Unternehmungen ab. Auch große Firmen mit Sitz in Deutschland verlagern ihre Standorte und nehmen Teile ihrer Belegschaft gleich mit. Dies bietet dir zahlreiche Chancen, eine Stelle im Ausland zu ergattern.

Darum ziehen deutsche Unternehmen ins Ausland

Ob nach Australien, Spanien oder Polen: Das Auslagern von Firmen ist grundsätzlich mit Aufwand und hohen Kosten verbunden. Trotzdem bietet die Investition eine ganze Reihe von Vorteilen:

Auch für Arbeitnehmer*innen bieten sich viele Chancen durch den Umzug ins Ausland – entweder als Teil der Zweigstelle oder aber bei einem völlig neuen Arbeitgeber. Neben der Aussicht auf ein höheres Gehalt spielen dabei vor allem diese Beweggründe eine Rolle:

Diese Vorteile beschränken sich natürlich nicht nur auf die Außenposten deutscher Unternehmen, sondern können potenziell auf jeden Arbeitgeber im Ausland zutreffen. Hier lohnt sich ein Blick auf das Unternehmen, den Standort und das jeweilige Jobangebot.

Welche Jobs gibt es für Deutsche im Ausland?

Sprachbarrieren erschweren die Zusammenarbeit, dennoch stellen Arbeitgeber im Ausland zum Teil gezielt Deutsche ein – nicht nur trotz, sondern auch aufgrund ihrer Deutschkenntnisse. So befinden sich die zentralen Servicestellen internationaler Konzerne immer öfter ebenfalls im Ausland. In diesen Fällen beantworten deutsche Mitarbeiter*innen die eingehenden Anrufe aus ihrer Heimat. Dabei sitzen sie meist nicht in Berlin oder Hamburg, sondern in Dublin, Paris oder sogar außerhalb Europas. Die Kosten für die Unterkunft, die Krankenversicherung oder das Arbeitsvisum trägt in diesen Fällen mitunter das Unternehmen.

Wo große Konzerne ansässig sind, bildet sich schnell ein komplett neuer Arbeitsmarkt mit zahlreichen Nischen. Deutsche Teams brauchen natürlich Teamleiter*innen. Hier findest du häufig eine Gelegenheit, um dich für Management- oder Abteilungsleiterposten zu bewerben. Aber auch außerhalb des Unternehmens entstehen in der Regel neue Jobs. Schließlich bringen viele Mitarbeiter*innen ihre Familien mit, die wiederum Lehrer*innen, Erzieher*innen und andere Dienstleister benötigen.

Auch in der Entwicklungshilfe werden Fachkräfte händeringend gesucht – insbesondere in den Bereichen Medizin, Agrarwissenschaft oder Kartografie.

Bewerben im Ausland

Wenn du über einen Job im Ausland nachdenkst, musst du dich also zuallererst nach geeigneten Stellenangeboten umsehen. Bei einer Bewerbung im Ausland musst du jedoch einige Besonderheiten berücksichtigen.

Das gilt zum Beispiel für Initiativbewerbungen. Während vor allem englischsprachige Unternehmen die Initiative als Zeichen von Motivation betrachten, gehen Personaler*innen anderenorts gar nicht erst auf solche Versuche ein. Bevor du eine Bewerbung schreibst, solltest du dich also genau über die Gepflogenheiten des Arbeitgeberlandes informieren.

Netzwerken

Bei der Bewerbung im Ausland spielen gute Beziehungen und Netzwerke eine entscheidende Rolle. Unternehmen möchten das Risiko und den Aufwand des Bewerbungsverfahrens natürlich minimieren und besetzen Stellen deshalb gern mit bekannten Gesichtern. Firmen im Ausland schreiben immer seltener Stellen aus und vergeben diese stattdessen intern. Gute Kontakte können also den entscheidenden Hinweis auf freie Stellen geben – und ein gutes Wort für dich einlegen.

Viele Unternehmen nutzen allerdings auch sogenannte Recruiter, die Arbeitnehmer*innen gezielt über ihre eigenen Netzwerke anheuern. Ein wachsender Teil der freien Stellen ist der Öffentlichkeit also gar nicht mehr zugänglich. Fachleute sprechen hier von einem versteckten Arbeitsmarkt, dem „Hidden Job Market“. Interessierst du dich für einen Job im Ausland, ist es also sinnvoll auf Jobportalen wie Xing oder LinkedIn präsent zu sein und Kontakte zu knüpfen. 

Internationale und lokale Jobbörsen

Ausgeschriebene Stelle im Ausland findest du auch auf internationalen Jobportalen wie Indeed, Monster oder Jobs-IO, dem offiziellen Jobportal der deutschen Bundesregierung für Jobs in internationalen Organisationen und EU-Institutionen. Filterfunktionen erleichtern die Suche nach bestimmten Tätigkeitsfeldern oder Zielländern. Hinzukommen häufig kleinere Portale, die sich auf bestimmte Branchen fokussieren und lokale Jobbörsen aus dem Land, in dem du leben und arbeiten möchtest. Oft stellen sie sich als unverzichtbar heraus, wenn es um die Stellensuche in bestimmten Regionen geht.

Icon einer Glühlampe

Stellenausschreibungen beim Unternehmen

Unternehmen mit Auslandssitz pflegen häufig ein eigenes Jobportal – zum Beispiel als Teil ihrer deutschen Webseite. Hier findest du nicht nur eine Übersicht über freie Stellen, sondern auch die passenden Bewerbungsunterlagen. Diese füllst du online aus und lädst sie zusammen mit weiteren Dokumenten, Zeugnissen und Zertifikaten hoch.

Die „Rückwärtssuche“ 

Es kann natürlich vorkommen, dass ein Arbeitgeber eine Stelle ausschreibt, die sich nicht exakt mit deinem Profil deckt. Von Nutzen ist diese Ausschreibung dennoch. Schau dir zum Beispiel an, wer zurzeit deine Wunschposition in diesem Unternehmen innehat. Wahrscheinlich hat die Person vorher in ähnlichen Unternehmen gearbeitet – möglicherweise im gleichen Tätigkeitsfeld. Vielleicht tut sich hier ja ein passendes Stellenangebot auf.

Länderspezifische Besonderheiten

Sobald du das passende Inserat gefunden hast, folgt die eigentliche Bewerbung. Allerdings hat jedes Land bestimmte Eigenheiten, die du bei deiner Bewerbung berücksichtigen solltest. Das zeigt zum Beispiel bereits der Umfang der Bewerbungsunterlagen.

Icon einer Glühlampe

Bewerbungsunterlagen im Ausland

  • Was in Deutschland noch als absolutes Minimum durchgeht, schießt in Polen zum Beispiel weit über das Ziel hinaus. Hier besteht die Bewerbung aus einem Anschreiben und dem Lebenslauf. Alle weiteren Dokumente wie Zeugnisse und Zertfikate werden erst zum Bewerbungsgespräch mitgebracht.
  • Ein Bewerbungsfoto ist in Deutschland fester Bestandteil der Bewerbung, in Australien ist es hingegen unüblich. Stattdessen erwarten Personaler*innen hier handfeste Referenzen – Autoritätspersonen, die eine Auskunft über dich und deine Fähigkeiten geben können, wie dein*e ehemalige*r Chef*in oder auch Lehrer*innen.

Dabei handelt es sich natürlich nur um einige Beispiele. Viele Einzelheiten der Bewerbung und des Lebenslaufs unterscheiden sich – mal mehr mal weniger – von den Anforderungen eines deutschen Unternehmens. Ohne genaue Kenntnis des jeweiligen Bewerbungsverfahrens ist es also nahezu unmöglich, nicht in ein Fettnäpfchen zu treten. Eine ausführliche Recherche ist daher unerlässlich.

5 Bewertungen

Bewertungsstern Bewertungsstern Bewertungsstern Bewertungsstern Bewertungsstern Ø 3,8

Wie hat dir der Artikel gefallen?

Wenn dir dieser Artikel gefallen hat, interessieren dich diese Artikel bestimmt auch:

Deckblatt

Das perfekte Deckblatt für die Bewerbung – so sieht es aus

2024 | Lesezeit 10 Minuten

Mit einem ansprechenden Deckblatt kannst du aus der Masse herausstechen. Wir klären die Vor- und Nachteile und verraten dir hilfreiche Tipps zum Erstellen deines Deckblatts.

Online-Bewerbung

Online-Bewerbung schreiben: Stolperfallen digitaler Bewerbungen

2024 | Lesezeit 8 Minuten

Die Bewerbung per E-Mail oder über Online-Formulare ist heute in vielen Branchen der Standard. Wir helfen dir dabei, die perfekte Online-Bewerbung zu schreiben.

Ausbildungsplatz

Bewerbung für die Ausbildung

2024 | Lesezeit 13 Minuten

Was musst du bei der Bewerbung für die Ausbildung beachten? Wir verraten dir, wie der Karriereeinstieg gelingt.

Jobwechsel

Bewerbung Jobwechsel: Darauf musst du achten

2024 | Lesezeit 8 Minuten

Die Bewerbung bei einem Jobwechsel stellt sicher für die meisten Menschen eine Herausforderung dar. Was du beim Verfassen deiner Bewerbung berücksichtigen solltest, erfährst du hier.

Bewerbung aus Festanstellung

Bewerbung aus der Festanstellung: So gehst du diskret vor

2024 | Lesezeit 19 Minuten

Erfahre hier, welche Vorteile eine Bewerbung aus der Festanstellung hat und wie du sie vor deinem Arbeitgeber geheim hältst.

Stellenauschreibung

Stellenausschreibungen lesen und verstehen

2024 | Lesezeit 13 Minuten

Erfahre hier, wie du Stellenanzeigen analysierst und mit deiner Bewerbung überzeugst. Wir zeigen dir, auf welche Formulierungen du achten solltest.